环球快看:查理·卓别林《当我开始爱自己》英语美文欣赏
美文重感性,长于抒情;杂文重知性,长于达意。下面,小编在这给大家带来英语美文欣赏《当我开始爱自己》,欢迎大家借鉴参考!
当 我 开 始 爱 自 己
文:查理·卓别林
【资料图】
As I began to love myself
I found that anguish and emotional suffering
are only warning signs
that I was living against my own truth.
当我真正开始爱自己,
我才认识到,所有的痛苦和情感的折磨,
都只是提醒我:
活着,不要违背自己的本心。
Today, I know, this is
"AUTHENTICITY".
今天我明白了,这叫做真实
As I began to love myself
I understood how much it can offend somebody
as I try to force my desires on this person,
even though I knew the time was not right
and the person was not ready for it,
and even though this person was me.
当我真正开始爱自己
我才懂得,把自己的愿望强加于人
是多么的无礼,就算我知道,时机并不成熟
那人也还没有做好准备
就算那个人就是我自己
Today I call it
"RESPECT".
今天我明白了,这叫做尊重
As I began to love myself
I stopped craving for a different life,
and I could see that everything
that surrounded me was inviting me to grow.
当我开始爱自己
我不再渴求不同的人生
我知道任何发生在我身边的事情
都是对我成长的邀请
Today I call it
"MATURITY".
如今,我称之为成熟
As I began to love myself
I understood that at any circumstance,
I am in the right place at the right time,
and everything happens
at the exactly right moment,
so I could be calm.
当我开始真正爱自己
我才明白,我其实一直都在正确的时间
正确的地方,发生的一切都恰如其分
由此我得以平静
Today I call it
"SELF-CONFIDENCE".
今天我明白了,这叫做自信
As I began to love myself
I quit steeling my own time,
and I stopped designing huge projects for the future.
Today, I only do what brings me joy and happiness,
things I love to do
and that make my heart cheer,
and I do them in my own way
and in my own rhythm.
当我开始真正爱自己
我不再牺牲自己的自由时间
不再去勾画什么宏伟的明天
今天我只做有趣和快乐的事
做自己热爱,让心欢喜的事
用我的方式,以我的韵律
Today I call it
"HONESTY".
今天我明白了,这叫作单纯
As I began to love myself
I freed myself of anything
that is no good for my health –
food, people, things, situations,
当我开始真正爱自己
我开始远离一切不健康的东西
不论是饮食和人物,还是事情和环境
and everything that drew me down and away from myself.
At first I called this attitude a healthy egoism.
我远离一切让我远离本真的东西
从前我把这叫做“追求健康的自私自利”
Today I know it is
"LOVE OF ONESELF".
但今天我明白了
这是自爱
As I began to love myself
I quit trying to always be right,
and ever since I was wrong less of the time.
当我开始真正爱自己,
我不再总想着要永远正确,不犯错误。
Today I discovered that is
"MODESTY".
我今天明白了,这叫做谦逊
As I began to love myself
I refused to go on living in the past
and worry about the future.
当我开始真正爱自己
我不再继续沉溺于过去
也不再为明天而忧虑
Now, I only live for the moment,
where EVERYTHING is happening.
Today I live each day, day by day,
and I call it
"PERFECTION".
现在我只活在一切正在发生的当下
今天,我活在此时此地
如此日复一日。这就叫完美
As I began to love myself
I recognized that my mind can disturb me and it can make me sick.
But as I connected it to my heart,
my mind became a valuable ally.
Today I call this connection
WISDOM OF THE HEART.
当我开始真正爱自己
我明白,我的思虑让我变得贫乏和病态
但当我唤起了心灵的力量
理智就变成了一个重要的伙伴
这种组合我称之为心的智慧
We no longer need to fear arguments,
confrontations or any kind of problems with ourselves or others.
Even stars collide,
and out of their crashing new worlds are born.
Today I know That is LIFE!
我们无须再害怕自己和他人的分歧,矛盾和问题
因为即使星星有时也会碰在一起
形成新的世界
今天我明白,这就是生命
相关文章:
1.卓别林的精彩台词
2.卓别林和爱因斯坦的搞笑对话 英语
3.卓别林的摩登时代观后感1000字5篇
4.摩登时代观后感1500字范文
5.周星驰励志故事:其实我就是一个演员
6.国外名人的真实励志故事
7.电影《摩登时代》的观后感5篇
标签: 当我开始爱自己
推荐文章
- 环球快看:查理·卓别林《当我开始爱自己》英语美文欣赏
- 每日聚焦:中国好运礼物
- 密切的近义词是什么 密切的近义词_世界视讯
- 全球最资讯丨报告称,2022年中国境内奢侈品市场首次出现负增长
- 贵金属概念股持续走强,恒邦股份 金贵银业涨停-世界热消息
- 世界微动态丨文学名言
- 【世界报资讯】联想新品牌广告上线 徐工挖掘机开至总部“表白”
- 蓝帆医疗:目前公司非公开发行股票事项正在正常、有序推进中-天天时讯
- 世界观察:武汉中考语文试卷答案与分析
- 女性过生日送什么花好
- 快资讯:野村:维持阅文集团“买入”评级 目标价升至45港元
- 盆栽葡萄_关于盆栽葡萄的基本详情介绍_当前关注
- 投资者静候通胀数据 三大指数均涨超1%
- 张皓然_关于张皓然介绍_当前播报
- 当前讯息:怎么腌黄瓜又脆又绿又不坏
- 关节疼痛用什么药吃才好_关节痛吃什么药效果好-全球热消息
- 2020自考报名时间_全球速递
- 世界热推荐:币圈大雷要爆?币安币跌至1月中旬以来最低水平
- 管理咨询_关于管理咨询介绍
- 政企联动引领智慧未来 前沿信息技术在城市规划建设中的创新应用论坛举行 全球聚看点
- 2月13日德国DAX30指数开盘上涨0.09% 英国富时100指数上涨0.11% 世界速递
- 现在做什么微商最好卖最挣钱_做微商卖什么比较赚钱
- VITON是什么材质_viton
- 热门:全力起跑,冲刺首季“开门红”——首都经济高质量发展开年观察
- 葫芦变黑怎么处理方法_水质变黑怎么处理方法-速递
- 视焦点讯!新车 | 导航系统升级,杜卡迪DesertX即将国内上市,20万元能买吗?
- 即时:【开好局 起好步】山西:做强重点产业链 促进制造业发展
- 半夜总是惊醒失眠,代表着身体有哪些不适?4点诱因劝您加以了解
- 【环球快播报】10天内,俄将大规模进攻?俄:准备好与乌克兰无条件谈判
- 全球微头条丨延长县气象台发布大雾黄色预警【Ⅲ级/较重】【2023-02-11】
- r1se应援色_r1se应援口号
- 小便尿骚味大是怎么回事_小便尿骚味大什么原因 独家
- 商务部:欢迎欧洲企业继续加大来华投资_天天新要闻
- 世界新动态:【关注民生】抚顺交警望花大队开展业务培训
- 锦绣南歌骊歌真实身世为什么又是前朝的公主呢_锦绣南歌骊歌真实身世|全球焦点
- 认真聊聊,关于再婚夫妻之间的信任问题
- 发带的戴法 发带与脸型的搭配
- 财险2022年现高光时刻 今年还可持续吗_每日热点
- 世界视点!无盐梅干菜做法_无盐者
- 长航凤凰: 长航凤凰2023年第一次临时股东大会的决议公告|环球热门
- 百度如何判断用户粘度_环球资讯
- 近期门将王大雷陷入转会传闻有媒体透露可能会加盟广州恒大_天天日报
- 天天快资讯:审计署广州特派办紧盯财政资金管理使用,促进制造业高质量发展
- 天天观天下!花果茶的功效与作用(花果茶配方大全)
- 热消息:装修新型材料有哪些2021_装修新型材料
- 造梦西游3蟠桃园背景音乐_造梦西游3蟠桃园|微动态
- 深港通勤“打工人”:恢复双城生活,不想再离开家人 全球微头条
- oppo r829_oppo r823t-全球快播
- 农行:住房项目保交楼是重中之重 近期房贷提前还款需求有所增加 世界资讯
- 世界动态:【国际大宗商品早报】金价油价承压下行 基本金属多数收涨
- 周晔简介资料及图片_周晔简介资料
- 冰皮月饼怎么做
- 阿迪达斯表示,2023年其营业亏损可能高达7亿欧元。
- 当前短讯!卧室改成卫生间被告,卫生间改在卧室上面判决恢复原状
X 关闭
最新资讯
- 天天快资讯:由于io设备错误
- 刀剑封魔录正传女侠连招_刀剑封魔录正传|视焦点讯
- 纯水泥房风格装修图样片_纯水泥房风格装修图样 环球看热讯
- 虎字的吉利四字成语,属虎人名字带什么字根吉利 2022洋气大方的孩子名字合集
- 粤水电(002060.SZ):签订14.25亿元岷江老木孔航电枢纽工程主体工程土建Ⅰ标合同-天天时快讯
- 中电38所几个院士_中电36所的院士有哪几位_当前热文
- retina屏幕_Retina屏和IPS屏有什么区别
- 甘肃学子打开新学期的方式:许心愿 释压力 与“心”同行
- 感冒时鼻涕为什么是绿色的_感冒鼻涕为什么是绿色 环球焦点
- 【全球热闻】cb是什么意思 cb是网络用语吗
- 【世界新要闻】娃组词的读法
- 【独家】县城的“咖啡热”,还能火多久?
- 斗罗大陆小舞是什么身份 斗罗大陆小舞身份简述
- 宁波能源拟参与竞拍促进转型 标的多次挂牌无人问津
- 寂灭天骄
- 倾听内心声音的作文600字5篇
- 新冠疫情3大结局已定,提醒“60岁”以上的老年人,早知道受益多 当前速递
- 世界新资讯:如何成为一个优秀的班主任范文五篇_班主任工作总结怎么写
- 手麻是什么原因引起的_手麻是怎么回事|报资讯
- 当前热议!柠檬水对痛风有好处吗_柠檬水洗脸的好处
- 焦点滚动:2022小学三年级数学教学计划10篇
- 日本一沙滩惊现大量沙丁鱼,当地居民称80年来从未见过如此情况_世界报道
- 怎么装惠普打印机的驱动在电脑上_p1108打印机驱动
- 关于普通话的演讲稿(十篇大全) 热头条
- 老婆的力量 《艾尔登法环》达成菈妮结局玩家比普通结局更多_当前快播
- 抖音否认“3月1日全国上线外卖服务”计划 天天速看
- 校园全能高手季枫_校园全能高手 季枫的老婆都的叫什么-热头条
- 英语busy的中文是什么意思
- 首次突破百亿元!北京排水集团2022年营业收入107亿元
- 泰拉瑞亚容易得的神器下载_泰拉瑞亚容易得的神器
- 演讲稿的作文-当前观察
- 请你吃麻辣烫什么意思_请你吃麻辣烫意思是什么_微头条
- 世界实时:教学目标的三个方面万能模板_教学目标的三个维度
- 猪肉价格连降9周 未来猪价还会降吗|世界通讯
- “腹泻株”XBB毒株若袭来,我们能做什么?
- 大妈在地铁抽烟,还给孩子点烟?网友怒了,工作人员回应
- 视点!碗砣是怎么做成的
- 荣耀水晶多少幸运值必出300_荣耀水晶多少幸运值必出
- 死神类小说100万字以上的-环球热点评
- 中国联通贵州省分公司本部2023年校园招聘
- 阿维塔11交付量突破2000辆|环球热门
- 全球最新:楼下开餐饮店 业主投诉油烟扰民
- 拜登要求乌克兰用“20%土地换和平”?白宫回应 头条
- 【环球速看料】割礼是什么
- お嬢さん
- 一起吸“鸥”气!威海环翠区海鸥成群翩翩起舞 环球即时
- 当前快报:穿书成为男主师尊的小说_穿书成主角的妖孽师尊
- 抻敨
- 保鲜库与冷藏库区别_保鲜库与冷藏库区别是什么 每日短讯
- 世界快讯:机械表大师:手表可以彰显身份吗?月收入5000到20万都戴什么表?
X 关闭